ein_arzt (ein_arzt) wrote,
ein_arzt
ein_arzt

«Мастер и Маргарита»: незаслуженная кара.

          «Мастер и Маргарита» (1994/2011), режиссер Юрий Кара.

             Как было не увидеть своими глазами ставший уже почти легендарным фильм? И что же в итоге? Если определить общее впечатление одним словом — разочарование. Постсоветский кинематограф никогда не вызывал у меня восторга, но со столь слабым фильмом я не сталки­вался давно.
            «Неряшливая работа», - подумал я, увидев уже в начале титров : «Постановка Юрия Кара». Последующее лишь укрепило меня в этой мысли. Создатели фильма, похоже, не слишком заботились о соответствии облика Москвы в кадре 30-м годам ХХ века. Глаз «цепляет» то высотку МИДа, то Кремлевский дворец съездов, то фасад театра Вахтангова, каким он стал во 2-й половине 1940-х гг.
           Актёры, на мой взгляд, беспощадно переигрывают. Страшно комикует Филиппенко (Коровьев), ясные лазоревые глаза (контактные линзы?) Бурляева (Иешуа) так и «лучатся» святостью. Анастасия Вертинская, как мне показалось, играет не столько Маргариту, сколько Эллочку-людоедку. Гафт (Воланд) вполне убедителен, хотя очень напоминает Сатанеева («Чародеи») после омоложения. Волосы только короче.  Любопытно было взглянуть на, так сказать, раннего Гармаша (Бездомный). Виктор Павлов, наверное, только из-за безденежья мог согласиться на роль Бегемота. Бал Воланда по концентрации кича и пошлости даже трудно с чем-то сравнить.
           Между тем, на достаточно раннем сеансе в день с такой мерзопакостной погодой, как сегодня, зал был заполнен процентов на 70, а по окончании картины даже раздались нестройные аплодисменты.
          В заключение - пара выводов. Уж лучше бы фильм так и оставался «легендой», о которой много говорят, но мало кто видел. Существуют литературные произведения, адекватный перенос которых на киноэкран невозможен, особенно в такой реалистической манере, как в фильме Кары. Может быть анимация в данном случае была бы более уместна?
Tags: Булгаков Михаил, Кара Юрий, драма, кино, экранизация
Subscribe

  • Кинофильм "Minamata"/"Великий" (2020).

    «Minamata”/ Минамата (в российском прокате «Великий»), 2020. Режиссёр Andrew Levitas. Сюжет картины вкратце таков. Японская…

  • В этот день...

    Ровно год назад - 14 марта 2020 — я последний раз смотрел фильм в кинотеатре перед тем, как 17 марта распоряжением Министерства культуры все…

  • Кинофильм "Манк"/ Mank (2020).

    «Манк»/ Mank (2020), реж. Дэвид Финчер. Сколько имён людей, умерших 5 марта, вы помните? А если в 1953 г.? Теперь мне знакомо третье — Герман…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Кинофильм "Minamata"/"Великий" (2020).

    «Minamata”/ Минамата (в российском прокате «Великий»), 2020. Режиссёр Andrew Levitas. Сюжет картины вкратце таков. Японская…

  • В этот день...

    Ровно год назад - 14 марта 2020 — я последний раз смотрел фильм в кинотеатре перед тем, как 17 марта распоряжением Министерства культуры все…

  • Кинофильм "Манк"/ Mank (2020).

    «Манк»/ Mank (2020), реж. Дэвид Финчер. Сколько имён людей, умерших 5 марта, вы помните? А если в 1953 г.? Теперь мне знакомо третье — Герман…